The Houston Texans brokered an injury settlement today with linebacker Cato June, according to a league source. The former Indianapolis Colts and Tampa Bay Buccaneers starter was on the reserve-injured list after breaking his forearm and undergoing surgery last month. Now, June is a free agent allowed to sign with any team.